Édition de livres

Avec plus de 14 ans d'expérience, Ihintza a édité plus de 3 campagnes complètes de matériel éducatif, a traduit plus de 50 livres en maquettes et a conçu, dessiné et illustré un guide d'escalade. Parmi ses différents intérêts et passions, elle fait de l'aquarelle et de l'illustration animée.
Voici quelques-unes de ses réalisations.   

Ihintza lors d'une séance photo pour cette section. 

Vidéo sur le processus d'impression du guide d'escalade de Taghia.

Présentation vidéo du guide d'escalade Taghia.

Traductions de livres pour enfants en basque à partir de l'allemand, du néerlandais, de l'anglais, du français et de l'espagnol. 

Page détaillée du projet d'édition d'un des livres correspondant au matériel pédagogique.

Sous-titrage

Elle a également traduit et intégré des sous-titres en plusieurs langues pour plus de 18 longs et courts métrages.
Pour ce travail, elle s'est spécialisé dans l'utilisation du logiciel Subllime.

COURT-MÉTRAGES :

MIGRAINE INFERNALE, Pol Bourdellon.

PRIPYAT PIANO, Eliska Cilkova.

RUBY, Mariana Gaivao

DAVID, Zach Woods

SUKAR, Ilias El Faris

CAPE HORN, Oleg Harencar

HELICONIA, Paula Rodriguez Polanco

DEINE SCHÖNE GESTALT, Bernadette Kolonko

E SOLO NELLA MIA TESTA, Marius Gabriel Stancu

ON MY WAY, Sonam Larcin

TAKE ME TO PROM, Andrew Moir

RIEN DE BEAU ICI, Gabrielle Vigneault-Gendron

LONG-MÉTRAGES :

THE RACE TO ALASKA, Zach Carver & Greg King

PUNTA SACRA, Francesca Mazzoleni

J'AI AIMÉ VIVRE LÀ, Régis Sauder

L'ARCHÉOLOGIE DU JUDAÏSME, Eliott Maintigneux & Edmée Millot

NARBO MARTIUS, Marc Azéma

HER MOTHERS, Asia Der & Sari Haragonics

INFLUX MAGAZINE CULTURAL: Temporadas 1 y 2

DOCUMENTAIRES :

AL OTRO LADO DE LA CUERDA, Javier Valero

Image de l'interface Sublime